Recesión Libro


Reckoning with Risk. Gerd Gigerenzer. Penguin Books Ltd, London, 2002. 250pp, más glosario y notas, £14.95. 

Se trata de un libro que todo el mundo debería leer. Si, hace un poco de publicidad a Bandolera, pero sólo en la página 239 de  un total de 250 páginas que tiene el libro, así que claramente consiguió llamar nuestra atención. Es de fácil lectura, divertido, y se concentra en conseguir que las cifras puedan entenderse. Si tienes normalmente problemas para entender los resultados numéricos de ensayos clínicos o especialmente de estudios de validación de pruebas diagnósticas, este libro conseguirá desmitificarlos del todo. 

Gigerenzer es el Director del Centro de “Adaptive Behaviour and Cognition” del Instituto “Max Planck” en Berlin, y el actual catedrático de psicología en la Universidad de Chicago. Comienza con la premisa de que cualquier cosa que pensemos que sabemos, cuando nos ponen a prueba, no tenemos ni idea. En el desarrollo del libro muestra los resultados de pruebas que demuestran como los médicos entienden la información que se les proporciona. Y no es de  sorprender, que la mayoría de las veces los médicos no han entendido nada,  la mayoría de ellos incluso malinterpretan los resultados que les presentan en forma de probabilidades. Pero si se les muestran las frecuencias y una herramienta sencilla  que les ayude a pensar sobre lo que está sucediendo, casi todos aciertan. Existen referencias de todo esto, por lo que se pueden buscar los artículos originales y leerlos con detalle. Y se dan ejemplos, sobre el screening del cáncer de mama, el consentimiento informado (o no informado), consejos para la prevención del SIDA, maltrato doméstico, testigos expertos que no son tan expertos, el ADN como huella dactilar, y la violencia. Algunos de estos temas te harán sentarte y pensar. Bandolera destaca principalmente todo lo que refiere al screening del cáncer de mama y al ADN. 

Así que, ¿cuál es el secreto? Gigerenzer utiliza "frecuencias naturales". Propone una representación sencilla en forma de diagrama que desarrolla lo que sucede. Por ejemplo, en el caso del screening de cáncer de mama, nos ayuda a ver que una mujer con una mamografía de cribado positiva, tiene sólo una posibilidad entre 10 de tener realmente cáncer de mama. Todo el capítulo debería ser adaptado para que todas las mujeres que consideran realizarse el cribado lo leyeran, así como los profesionales que lo aconsejan. Todos los que escriben sobre medicina  deberían leer este libro y guardarlo cerca, desde los académicos a los editores de las revistas pasando por periodistas. Bandolera desde luego que lo hará. Lo podemos calificar, al estilo del Economist, como una herramienta esencial de trabajo.

Traducido por Ana Isabel González. Medico de familia. Getafe (Madrid) y Rafael Bravo Toledo
url original http://www.jr2.ox.ac.uk/bandolier/band109/b109-8.html


artículo previo en este número