No son solo las palabras de un niño en una de sus etapas evolutivas, sino que actualmente es un sentimiento
generalizado. Las nuevas intervenciones, incluidas las farmacéuticas, se juzgan a menudo sobre la base de ensayos con un relativamente pequeño número de pacientes. El promedio suele estar alrededor de los 1500, aun cuando existe una tendencia para realizar ensayos mucho más grandes.

Por supuesto que los organismos reguladores tienen toda la información que necesitan, pero la pobre y maldita
infantería tiene que hacerlo con los "datos de una ficha", con resúmenes, o "la documentación estará disponible en
breve plazo en X, Y o Z publicación". Pero la pobre y maldita infantería ha aprendido a ser cada vez más escéptica y quiere ver la información por si misma, sin depender de la autoridad sanitaria o del equipo de atención primaria.

Relenza punto de referencia

Relenza es un punto de referencia, no sólo porque es el primer informe NICE (Instituto Nacional para la
Excelencia Clínica) , sino porque la información en la cual está basada la evaluación, está disponible en la web para todo el que quiera verla. Nosotros la revisamos en esta entrega de Bandolier. ¿Por qué no se hace algo similar para cada nuevo fármaco que se comercializa?

Respuestas útiles

Se comenta que cuando los Estados Unidos fueron al espacio, se encontraron con que no funcionaban los bolígrafos y se gastaron 25 millones de libras para inventar uno que lo hiciera. ¡ Vd. puede comprar una pluma gravedad cero para Navidad! Los Rusos usaron simplemente un lápiz. 
Los revisores debieran recordar que aquellos que utilizan sus revisiones quieren una respuesta rápida y sencilla.
Nosotros somos Rusos, y no tenemos una super pluma, sino tan sólo un lápiz y el reverso de un sobre. Utilicen por supuesto resultados estadísticos, pero dennos una respuesta sencilla y comprensible.

Traducido por Javier Gost Garde url original http://www.jr2.ox.ac.uk:80/Bandolier/band69/b69-1.html