Palma enana americana (Saw palmetto) e hipertrofia prostatica

 

Durante cientos de años, los indios americanos han utilizado un extracto del fruto de la palma enana (saw palmetto) americana para tratar diversos problemas en los varones, así como la inflamación de la próstata desde 1800. ¿Y funciona?. Las revisiones sistemáticas existentes [1,2], dicen que sí. 

Búsqueda

La búsqueda de estudios controlados sobre la palma enana (usando todos los nombres botánicos que tiene la planta) frente a placebo u otros tratamientos fue minuciosa. Se encontraron 24 estudios, 18 de los cuales cumplieron los criterios de inclusión. La media de la edad de los varones incluidos en los mismos fue de 65 años y la duración media de los estudios fue de nueve semanas.

Resultados

En comparación con el placebo la palma enana mejoró el pico de flujo urinario una media de 1.9 ml/segundo con un rango de flujo urinario medio de 2.2 ml/segundo (Figura 1). La palma enana no disminuyó el tamaño de la próstata.

Figura 1. Flujo urinario máximo

media del flujo urinario máximo con palma enana (mL/min)

media del flujo urinario máximo con placebo (mL/min)
El rango de pacientes con síntomas relacionados con la próstata mostró una significativa mejora con la palma  frente al placebo. En seis estudios (Figura 2) 242/329 el 74% de los varones experimentó una mejora de sus síntomas con la palma comparado con 168/330 (el 51%) del grupo placebo. Esto significa que por cada 4.4 varones tratados con palma (3.4 a 6.5 con un intervalo de confianza del 95%) uno mejorará sus síntomas y no lo habría hecho de haber sido tratado con el placebo. 

 
 

Figura 2: Mejora de los síntomas

mejora autoevaluada de los síntomas con palma enana (%)

mejora autoevaluada de los síntomas con placebo (%)


 

Los problemas

Un problema fue la corta duración de los estudios, cuya media fue de nueve semanas y que la mitad de los varones estudiados experimentó una mejoría de los síntomas con el placebo. El ensayo clínico aleatorizado más grande y de mayor duración de todos los llevados a cabo sobre hipertrofia prostática (3.040 varones tratados durante cuatro años, [3], Bandolier 50) demostró con claridad que con el placebo la mejoría de los síntomas continuaba unas seis semanas después de estabilizarse o empezar a aumentar. La medida de los cambios durante tan pocas semanas y con relativamente pocos varones (660 tratados con palma), significa que no podemos estar seguros de los beneficios obtenidos.
 
El otro problema son las variables de resultado. En tratamientos convencionales, seguimos variables de resultado rigurosas, como el número de pacientes que necesitan cirugía o son ingresados en un hospital con una retención urinaria aguda. Estas no aparecen en los datos comparativos del placebo y la palma enana.


La respuesta

Procede de dos largos ensayos aleatorizados, de gran calidad y a doble placebo (double dummy) que compararon la palma enana y el finasteride durante 26 [4] y 48 semanas [5] respectivamente.
El primero de ellos [4] tuvo unas variables de resultado similares para la palma (536 pacientes) y los tratados con finasterida 5 mg (533 pacientes) (Tabla). Una proporción similar de varones tuvo reducciones e incrementos en la severidad de los síntomas y en el flujo urinario. El finasteride produjo una mayor disminución en el volumen de la próstata, menos abandonos del estudio, retención urinaria y necesidad de cirugía en los varones. En este estudio, el volumen prostático medio fue de 43 ml y en estudios previos se muestra que la finasterida es efectiva en varones con volúmenes prostáticos mayores de 40 ml. Aunque este estudio mostró una equivalencia entre la palma y el finasteride, probablemente se subestimó la eficacia de éste.

 

Tabla: Comparación entre finasterida y palma enana durante 26 semanas en 1098 varones

Variables a las 26 semanas

Palma enana
Finasterida 5 mg
Disminución de 4 puntos en IPSS (%)
63
67
Disminución de 2 puntos en IPSS (%)
6
7
Incremento en el flujo máximo mayor de 3 ml/segundo
36
39
Reducción media del volumen prostático (%)
7
16
Abandonos del estudio (%)
16
11
Impotencia (%)
1.5
2.8
Retención urinaria (%)
1.3
0.6
Necesidad de cirugía (n)
3
1
Principales resultados obtenidos por Carraro et al [4]. 
IPSS = Escala internacional de síntomas prostáticos (Bandolier 11)
 
 
 

El segundo estudio [5] examinó las variables de resultado durante 48 semanas en 543 sujetos aleatorizados. El marcador de los síntomas IPSS continuó disminuyendo durante dicho período en los varones tratados con palam y finasteride (Figura 3).

Figura 3: Cambio en la puntuación de síntomas durante 48 semanas en el ensayo clínico aleatorizado realizado en 543 varones.

media puntuación en IPSS 

semanas de tratamiento

Comentario

Hay una buena evidencia de que la palma enana es efectiva en varones con síntomas de hiperplasia benigna de próstata. Actualmente se considera que el finasterida tiene su mejor aplicación en varones con grandes volúmenes prostáticos (Bandolier 46) y, consecuentemente, en procesos que pueden considerarse más severos. También disponemos de una excelente información sobre eficacia y efectos adversos procedente de un extenso ensayo clínico (Bandolier 50, [3]).No disponemos de la suficiente información, con la misma extensión, para la palma enana. Sin embargo, la evidencia disponible para éste es suficiente para considerarlo útil en varones con síntomas moderados. 

Bibliografía:

  1. Wilt TJ et al. Saw palmetto extracts for treatment of benign prostatic hyperplasia. A systematic review. JAMA 1998 280: 1604-9. 
  2. Wilt T, Ishani A, Stark G, MacDonald R, Mulrow C, and Lau J. Serenoa repens for benign prostatic hyperplasia (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 1, 2000. Oxford: Update Software. 
  3. JD McConnell et al. The effect of finasteride on the risk of acute urinary retention and the need for surgical treatment among men with benign prostatic hyperplasia. New England Journal of Medicine 1999 338: 557-63. 
  4. J-C Carraro et al. Comparison of phytotherapy (Permixon) with finasteride in the treatment of benign prostate hyperplasia: a randomized international study of 1098 patients. The Prostate 1996 29: 231-240. 
  5. J Sökeland, J Albrecht. Kombination aus abal- und urticaextract vs finasterid bei BPH (stad I bis II nach alken. Urologe 1997 36: 327-333. 

  6.  
Traducido por Carlos Fernández Oropesa. Farmacéutico. Almería 
url original: http://www.jr2.ox.ac.uk/bandolier/band73/b73-2.html

artículo previo o siguiente en este número