¿ Melatonina para el jet lag ?

Estudio
Variables de resultado
Resultado
Comentarios
Cada vez son más habituales los viajes intercontinentales. En ocasiones, para muchos de nosotros, los viajes al Este o al Oeste lejanos pueden acompañarse por una serie de desagradables síntomas tales como insomnio, fatiga, déficit de atención y una sensación general de malestar. Denominamos a ello jet-lag  (síndrome de los husos horarios*), y se atribuye, probablemente de manera correcta, al cruce rápido de varios husos horarios. Nuestros cuerpos y nuestras mentes no pueden asumir estos vertiginosos cambios. 

La solución a este fenómeno es causa de animadas tertulias de salón. Algunos consideran el alcohol como un excelente remedio. Otros recomiendan algunos alimentos, como hamburguesas y patatas fritas si se viaja al Oeste, y ensaladas o ayuno si se va al Este. En los últimos años, la melatonina ha sido recomendada en la prensa y diversos medios divulgativos. Bandolera se pregunta si existe evidencia sobre su eficacia. Hemos hallado un excelente estudio que sugiere que no tiene ninguna utilidad.

Estudio

 Se trata de un estudio randomizado, doble ciego y con enmascaramiento, realizado por 339 médicos noruegos que viajaron a Nueva York, estuvieron al menos 5 días allí y regresaron posteriormente a su país. A su retorno tomaron respectivamente 5 mg de melatonina al acostarse el día del viaje y diariamente durante cinco días o 0,5 mg con la misma pauta terapéutica o 0,5 mg cada día adelantando progresivamente una hora, o placebo.

Outcomes (o Variables de resultado)

 Una escala sobre el jet-lag se administró a los participantes. Incluía nueve ítems, que comprendían fatiga, somnoliencia diurna, dificultades de concentración, disminución de la alerta, problemas de memoria, cansancio físico, insomnio, letargia y torpeza mental. Cada ítem puntuaba en una escala de 0 (sin problemas en absoluto) a 4 (extremadamente afectado). El rango total de la escala oscilaba entre 0 y 36 puntos. Otros resultados evaluados fueron evaluación global del paciente y algunas medidas de las horas de sueño.

Resultados

 En el último día en Nueva York antes de la vuelta a Oslo, la puntuación media en los 4 grupos fue de 4 a 6 puntos sobre 36. El primer día de vuelta a Oslo la media aumentó hasta alcanzar entre 11 y 13 sobre 36, y después cayó en los días siguientes hasta ser de alrededor de 1 punto sobre 36 el sexto día. La Figura 1 muestra sólo placebo, porque no existía diferencia global entre placebo o melatonina para la escala de jet-lag, tampoco para ninguno de sus componentes, ni para la evaluación global. El análisis de subgrupos no mostró eficacia en ningún grupo particular de dichos médicos. 

Figura 1: Media de las puntuaciones para el grupo placebo

 Un médico presentó dificultades respiratorias y al tragar con el uso de melatonina a baja dosis. Estas dificultades desaparecieron, pero reaparecieron al repetir la dosis.

Comentarios

 Es interesante constatar como este amplio y excelente estudio contrasta en sus resultados con los pequeños estudios previos, de diseño menos adecuado, que postulaban su beneficio incluso cuando éste era no estadísticamente significativo. Excepto que consideremos a los médicos noruegos como una rama peculiar, diferente del resto de la humanidad, la melatonina tampoco será efectiva con nosotros. El diseño del estudio, particularmente las medidas de los resultados, fueron de tal modo meticulosas que representan un ejemplo para otros investigadores interesados en áreas nuevas y difíciles. Destaca la escala sobre el jet lag, diseñada a partir de la revisión literaria, grupos focales con viajeros habituales y validación de la misma.

Referencias:

  1. RL Spitzer et al. Jet lag: clinical features, validation of a new syndrome-specific scale, and a lack of response to melatonin in a randomized, double-blind trial. American Journal of Psychiatry 1999; 156: 1392-1396.

  2.  
Traducido por Pascual Solanas url original http://www.jr2.ox.ac.uk/Bandolier/band82/b82-4.html

* Huso horario.
1. Geogr. Cada una de las partes en que queda dividida la superficie terrestre por veinticuatro meridianos igualmente espaciados y en que rige una misma hora. En algunos casos, por razones prácticas, esta convención no se respeta rigurosamente.


previo o siguiente artículo en este número