El problema de la publicación múltiple

Estudio
Resultados
Comentario
Cualquiera que esté llevando a cabo una revisión sistemática enseguida tropieza con el problema de encontrar el mismo estudio publicado más de una vez. A veces ocurre que un trabajo publicado digamos en galés, se encuentra también publicado en una revista Serbo-Croata, aunque lo más frecuente es que nos encontremos con un trabajo publicado en inglés y en otra lengua. Otras veces nos encontramos con trabajos troceados, donde en una segunda publicación se añade un poco más de información pero se comparte el 90% de las palabras. Así mismo, en otras ocasiones la duplicidad es obvia pero se recurre a firmarla por distintos autores [1]. 

Resulta asombroso que ni siquiera se refieran las unas a las otras de tal manera que el pobre revisor tiene que cotejar los datos demográficos para verificar si se trata de la misma población. 

Las personas que realizan revisiones sistemáticas saben que las publicaciones duplicadas son un problema, pero ¿de qué magnitud?. Estimaciones preliminares suponen que un 15 % o así de los trabajos están duplicados y la duplicidad de datos de los pacientes puede llegar hasta el 28%[1]. Existe la percepción de que mucha publicación duplicada se realiza entre diferentes lenguas pero no es así. 

Una encuesta sobre literatura quirúrgica [2] sugiere que uno de cada seis artículos originales publicados en las principales revistas constituye de alguna manera publicación duplicada.

Estudio

 Los artículos originales publicados en 1988 en las revistas Surgery, British Journal of Surgery y Archives of Surgery forman la base del estudio. Los nombres del primer, segundo y último de los autores fueron combinados con unas pocas palabras clave para buscar en Pub Med posibles duplicaciones. Cuando un resumen trataba el mismo tema que otro resumen o artículo o bien, compartían métodos, resultados o conclusiones se sospechaba de duplicidad y se procedía a revisar con detalle los artículos. Se empleo un sistema de clasificación para graduar el nivel de duplicidad:
  • Se definió como publicación duplicada si se encontraba en el artículo material, métodos y conclusiones iguales. 
  • Se definió como potencial publicación duplicada si se encontraba en el artículo material, métodos y conclusiones casi idénticos. 
  • Se definió como publicación troceada (chorizo) se si se encontraba que el artículo era parte de, continuación de, o repetición parcial del material del artículo original. 

Resultados

 Entre las tres revistas se recopilaron 660 artículos originales de los cuales 92 (14%) daban lugar a otros 147 sospechosos de duplicidad, uno de cada seis de los artículos originales. De los sospechosos 113 (17%) no eran citados por el artículo original. Unos dos tercios de los artículos sospechosos estaban publicados en revistas de cirugía. 20 de los 147 artículos se clasificaron como duplicados definitivos, 50 (34%) como potencialmente duplicados y 77 (52%) como troceados, figura 1. De los 660 artículos originales 70 (11%) tenían duplicados definitivos o potenciales que consistían en estudios idénticos o casi idénticos. 
 

Figura 1: Tipología de las publicaciones repetidas de artículos quirúrgicos

 La publicación múltiple no se resignaba a publicar un solo artículo duplicado, algunos tenían dos o más sospechosos (Figura 2) y uno alcanzó la distinción de tener seis publicaciones sospechosas de duplicación. 
 

Figura 2: Duplicación múltiple de artículos quirúrgicos

Comentario

 Este es un gran artículo y aunque no aporte más, por lo menos te hace pensar. Entre otras cosas nos da 16 adjetivos para describir la publicación múltiple. Aporta una revisión bibliográfica con otros intentos de apretar las tuercas al tema de la publicación duplicada. 

El problema que describen no es solo del tipo duplicidad inglés/otra lengua ya que este asunto fue solo uno más de los considerados. La mayoría de los estudios proceden de departamentos académicos y el 95% de las publicaciones originales proceden de centros universitarios. Quizás el problema radica en la necesidad de generar larguísimas listas de publicaciones para colocarse en este enrarecido ambiente. Quizás la respuesta sea presentar sólo las cinco mejores publicaciones. 

En cualquier momento es bueno siempre recordar el cuidado que hay que tener con los acúmulos de información. Por otro lado este es un estudio fácil de reproducir en otras especialidades. El problema de las publicaciones duplicadas es difícil de parar por más búsquedas que hagan las revistas y revisores.

Bibliografía:

  1. M Tramèr et al. Effect of covert duplicate publication on meta-analysis; a case study. BMJ 1997 315: 635-40.
  2. M Schein & R Paladugu. Redundant surgical publications: tip of the iceberg?. Surgery 2001; 129: 655-661.
Traducido por Agustín Gómez de la Cámara. Epidemiologo clínico. Madrid
url original http://www.jr2.ox.ac.uk/bandolier/band91/b91-6.html

previo o siguiente artículo en este número