Una nueva imagen para Bandolier electrónica |
||
El sitio de Bandolier es visitado aproximadamente siete millones de veces al año y muchas más en copias ubicadas en intranets. Para la mayoría de la gente Bandolier es el sitio de Internet. En los próximos meses este sitio va a cambiar para hacerse más amigable para el usuario, y reflejar mejor la preponderancia de los lectores electrónicos. Las razones
por las cuales la gente usa la versión electrónica de Bandolier
también están cambiando. Muchos son profesionales en el Reino
Unido y de casi cada país del resto del mundo. Cada vez más
están siendo adoptados proyectos de desarrollo, tanto personales
como de grupos de profesionales, y esta reorganización debería
facilitar el uso de Bandolier para satisfacer esos planes. Una estructura
sencilla ayudará también a que la gente encuentre información
de buena calidad en Internet.
Nueva página de inicioLa nueva página de Bandolier tendrá la misma dirección que hasta ( http://www.ebandolier.com/ o http://www.jr2.ox.ac.uk/bandolier/ ) En la versión en castellano http://www.infodoctor.org/bandolera/ Para ayudarte a navegar esta página te conducirá a cada una de las cuatro nuevas áreas.¿Qué hay de nuevo?Los visitantes habituales quieren saber que es lo que se ha añadido desde su última visita, tanto en la revista (la versión electrónica de la versión mensual impresa) como en otras partes de la web. La página ¿Qué hay de nuevo? les tendrá informados. Será un punto de acceso para todos los asuntos electrónicos de Bandolera e ImpAct También será el acceso para la copia exacta de la revista (PDF, u otros formatos similares) el cual permite obtener copias impresas de la revista desde vuestro ordenador. La edición española Bandolera también se alojará aquí.Bandolier KnowledgeUno de los éxitos electrónicos de los últimos dos años ha sido el creciente número y tamaño de los centros de recursos que atesoran información de calidad sobre diversos temas. Actualmente existen 33 de ellos. Hay un límite para cuanto puede almacenarse de manera razonable incluso en una página electrónica. Algunos de estos centros serán por tanto desglosados y otros serán añadidos, de manera que el número alcanzará y superará rápidamente los 50.Bandolier ExtraOtro éxito ha sido la creación de la Web de Ensayos, que son de hecho conferencias disponibles en Internet. Cientos de estas copias se leen e imprimen cada semana. Para facilitar esta tarea, especialmente para aquellos trabajando en planes de desarrollo propios, se convertirán al formato PDF bajo el título de Bandolera Extra. Se añadirán nuevos ensayos y revisiones.Como un primer
ejemplo, una revisión sobre los efectos de los AINEs en el hueso
apareció en noviembre, y una actualización aparece en diciembre.
Junto con la serie de artículos "¿Qué es?" ,
descargable desde Internet, este será un importante recurso de aprendizaje.
Más detalles sobre nosotrosEn un mundo cada vez más (y con razón) paranoico sobre los sesgos no detectados, los visitantes de Internet deberían saber quien produce el material en la web y como se financia. Todo esto ya está en la web de Bandolera, pero según las cosas se desarrollen o cambien buscaremos maneras de hacerlo de forma más transparente.y finalmenteBandolera se enorgullece del tipo de relación que tiene con los lectores como forma de asegurarse que les proporciona la información que quieren y de la manera que quieren. Si deseas decirnos lo que piensas, o registrarte para recibir una alerta mensual sobre What's New envía un e-mail a bandolier@pru.ox.ac.uk . Varias organizaciones han solicitado tener una copia de Bandolera en sus propias intranets. Estamos trabajando en ello y si estás interesado envía un e-mail a Maureen Woodford a la siguiente dirección maureen.woodford@pru.ox.ac.uk .Traducido por
Pablo Alonso Coello. Medico de familia. Barcelona
Sobre Bandolier en español o Bandolera El editorial anterior se refiere, lógicamente, a la versión inglesa original de Bandolier. Bandolera es la versión en español de esta revista inglesa, la cual da su autorización para reproducirlos en esta web. Esta versión es realizada de forma desinteresada por un grupo de profesionales sanitarios españoles. No es una traducción profesionalizada, ni lo pretende, en cada texto se utilizan los criterios propios del revisor. Al incluir al final de cada artículo un enlace con la versión original en ingles, los lectores pueden obtener un criterio propio de la exactitud de su contenido. Al igual que la revista original la versión española pretende también llevar a cabo nuevos cambios que favorezcan la diseminación de esta fuente de información médica. Los componentes del grupo que realiza Bandolera somos profesionales que tenemos otras ocupaciones, nuestra dedicación a Bandolera es limitada, de carácter no profesional y no remunerada, lo que nos impide realizar todos los cambios que quisiéramos. Un intento de realizar la revista maquetada y en formato PDF, lista para imprimir, no ha sido posible dado que no hemos obtenido la financiación correspondiente ( no gran cosa, por otra parte) de los organismos oficiales a los que debidamente se ha solicitado. A pesar de que seguiremos con nuestro empeño de ofrecer esta versión PDF, por ahora los cambios se irán realizando solamente en la página web de Bandolera http://www.infodoctor.org/bandolera/ y siempre teniendo en cuenta nuestras limitaciones. Los artículos de las secciones Bandolier Knowledge y Bandolier extra de Bandolier, están reflejados, en número limitado, en nuestra sección El baúl de bandolera http://www.infodoctor.org/bandolera/baul/ . En esta sección, dirigida por Juan Antonio Sánchez, se irán editando tanto artículos antiguos de Bandolier, como artículos de las secciones de Bandolier mencionadas en el editorial, seleccionando aquellos que nos parezcan más interesantes. Por los Bandoleros:
Rafael Bravo Toledo
|