Pautas Principal | Contactar | Buscar

Definiciones
Conceptos básicos
Fórmulas y test
Fórmulas en español
Errores de estilo
Escribir para la Web
Tipografía en la Web
Pautas
Referencias


 

Pautas para la elaboración de folletos legibles y entendibles.
Se pueden resumir en cuatro los principios esenciales, que también son fundamento de las fórmulas de legibilidad, según los cuales la legibilidad de un texto puede incrementarse:

bulletSi aumenta la proporción de palabras habituales, cortas, concretas y personales.
bulletSi baja la longitud media de las frases.
bulletSi las construcciones de las frases son las más simples y más próximas a las oraciones nucleares: sujeto, verbo y predicado.
bulletSi el sujeto lector de un texto mutilado, según el procedimiento Cloze, adivina las palabras ausentes.

 
 Supongamos un folleto de información para pacientes sobre la dieta o la alimentación adecuada en la tercera edad. Para la elaboración de dicho folleto recomendaríamos seguir los siguientes pasos:

 
bulletRecopilar datos acerca de algunas características de la población diana: nivel de alfabetización, incluida, si es posible, la alfabetización en salud, interés por el tema, etc...Si no se dispone de datos de alfabetización y legibilidad, se pueden realizar investigaciones utilizando el test de Cloze.
bulletElaboración del folleto teniendo en cuenta algunos de los aspectos apuntados en la legibilidad tipográfica
bulletComprobar, mediante el test de Cloze el nivel de legibilidad que presenta. Así como, aplicar las fórmulas de legibilidad adaptadas y adecuadas a cada idioma.
bulletSi se obtienen buenos resultados de legibilidad se procederá a la distribución del folleto.

  Si la información sobre dieta y alimentación estuviese dirigida a adolescentes posiblemente el texto del folleto anterior no sería el adecuado; debería iniciarse el proceso para elaborar un folleto o una información adecuada al nivel de alfabetización (en salud) de los adolescentes.

 

horizontal rule

Principal | Definiciones | Conceptos básicos | Fórmulas y test | Fórmulas en español | Errores de estilo | Escribir para la Web | Tipografía en la Web | Pautas | Referencias

Las preguntas o los problemas sobre este sitio Web deben dirigirse a Weblegibilidad
Copyright © 2002 Azucena Blanco Pérez y Uxía Gutiérrez Couto.
Los contenidos de este sitio Web están bajo una licencia de Creative Commons.
Creative Commons License
Última modificación: 08 de octubre de 2007.