- La enciclopedia médica en Español, mejor sería llamarla Enciclopedia Bibliográfica en Español ( o castellano?) parte de una base: los artículos indexados en el Pubmed en lengua española ( spanish lang ).
- Utilizando el Tesauro del Vocabulario Médico de la Biblioteca Nacional USA como índice recorre la todas las áreas del saber en medicina. Cada página tiene una configuración básica: Las 20 últimas referencias indexadas en el Pubmed en castellano, sobre el tópico que encabeza la página. Así mismo cada página posee un menu para navegar por los términos del Tesauro que están supeditados jerárquicamente el encabezado..
- Ahora en la primavera del 2006 es esto y nada más que esto. La obtención o cosecha de las referencias se realiza de forma automática y se actualiza cada 48 horas. Además las referencias se obtienen con el título en español lo que facilita un recorrido "a primera vista" de cada tema. Al hacer click sobre cada una de las referencias se abre una nueva página donde podemos leer el resumen o abstact del artículo y en muchas ocasiones ir directamente al artículo a texto completo, no sólo de las referencias que así están indexadas en el Pubmed si no a otras, que aún estando disponibles a texto completo en Internet, no están indexadas con el descriptor fulltext. De esta forma a través de la resolución de URLs se consigue un acceso fácil y sencillo a gran parte de la literatura que, de otra forma, quedan ocultas en el estado de accesible o para obtenerlas las referencias se debe conocer otros datos que no están disponibles en Internet.
- Por tanto dos características básicas:
- Acceso a la literatura con los títulos en la lengua en la que fueron escritos originalmente y
- acceso a un número de artículos accesibles a texto completo en Internet mucho mayor que el que obtendiríamos realizando la búsqueda en el Pubmed. Esta característica ya viene siendo ofrecida desde hace más de un año a través del proyecto Pubmedspain, en cuyo caso podemos navegar por más de las 20 referencias que, de partida, utiliza la encicliopedia médica.
- Y nada más. Bien, nada más no, pero sobre todo esto es lo que ofrece.
- Sobre esta base automatizada los que participamos en el proyecto hemos ido introduciendo en algunos de los tópicos, y durante el año 2005 y 2006 , información adicional, en la forma de colecciones de recursos ( URLs) de interés, o en la forma de selecciones manuales de bibliografía e incluso en la forma de artículos o presentaciones realizadas expresamente para este proyecto. Salvo escepciones y , de momento, estos texto realizados expresamente para cada tópico pretenden dar una visión amplia del mismo y relacionarlo en la forma de hipertexto con otros temas relacionados.
- ¿Cuál es el proyecto final?. Ni mas ni menos que construir una enciclopedia médica en español con dos versiones: para profesionales y para paciente o público en general. A mi me gusta llamarlo Wikipedia con autoría. Internet se organizó en torno a comunidades científicas que compartían e intercambiaba información, con un espíritu de colaboración por el Bien Público. Ese es el espíritu que pretende sustentar este proyecto.
- ¿Que se precisa ahora?: Ampliar el grupo de colaboradores, de editores de tópicos, de autores y expertos que contribuyan con su esfuerzo personal. Esta colaboración se realiza sobre la base de las nuevas tendencias que pugnan por abrirse paso en Internet en la línea del acceso abierto a la literatura científica ( OPEN ACCESS) en la que los autores de cada artículo mantienen el copyright de sus materiales y los ceden al proyecto Enciclopedia Médica bajo ciertas condiciones que garantizan su accdesibilidad y utilidad, pero, reteniendo en última instancia todos los derechos.
- En esta fase inicial quedan muchas preguntas que responder y son muchas las posiblidades. ¿Construimos un manual?, ¿Para quén?. Con qué formatos, con que línea editorial básica?. Uno de los atractivos del proyecto es que permite hacer compatibles diversas tendencias, diversos formatos y diversos puntos de vista. La Medicina en los albores del siglo XX! tiene la obligación de ceñirse a un método riguroso, el método científico y en la práctica clínica a las evidencias disponibles. Es algo más que eso, indudablemente, pero ese es otro suelo sobre el que debemos caminar.
Santiago Mola. Médico-Neurólogo. Alicante 25 de Mayo de 2006.